This Monday Is Not That Painful

这个星期一好像没那么痛苦

　　一个周末一眨眼就过去了。主要是星期六（中文學校），一出来就是一天。回到家都累得要死，还要把一天的工作总结一下。这样子好像一个礼拜只休息一天。到了周日，中文学校和自己上课的东西还要看。
　　最典型的周日一般是这样度过的：早上还是六点多起床，检查回复Email，上网查enrollment，看同学更新的business plan。经过头一轮的上网，再去梳头洗脸，做个面膜什么的。周日我们都是吃两顿饭。以前午饭后我都睡一觉，自从当上帮会头子，就再没这个时间了。电话，Email，文件把我的生活都占据了。:(
　　这一天，和平时出现在众人面前衣冠楚楚的形象极不一致，因为图舒服，一般就穿睡衣在家晃荡。一会儿看看书，一会儿找点吃的。最不喜欢的就是周日晚上，谁让我有“星期一综合症”呢。:)
　　好在我的（商管碩士）課程还有三周就上完了。Yeah!!!!! 至少以后不需要在寒冷的晚上去上课了，特别是下雨的晚上。I hate it!
　　不过，我这人也够神经的，已经和西班牙語的老师说了，下学期还继续上西班牙語課。好在我上这个课不是为了学分，再加上是上班时间上，所以不会有什么压力。
　　刚才Ｍ和我算假期，发现3/25、3/26，都是in service day, which means 我不需要上班。啊，真不错，加上周末和周一的Memorial Day， 我就有5天不用上班，更绝的是，那个周末也没有中文学校。我赶紧去Trend West去看Resort， 后来才想起来提前2周订的话至少要订7天的，TNND，只好作罢。只好到时临时起意了。
　　XZ打电话说小Ｌ喜欢上了Hiking，希望我能多组织几次。这好说，等我上完学，准确地说过了3月9日，我就可以安排周日爬山活动了。这个任务还是有点艰巨地，不仅要找一个有风景的山头（因爲「不高興」和XZ都是『摄影爱好者』），还要找个吃饭的地方。

2006.02.27.

How Long I Will Keep It

　　我这人什么都藏不住，昨天和「不高興」谈起这个博客，他很是不屑地说：“你在网上都不灌水，现在还写什么博客，看你能坚持几天。”*_*
　　看，我说的没错吧，我这人，真的这样，做事虎头蛇尾的。
　　我还追着问他，你怎么不问我的网址是什么啊，难道你不想看吗？他说，有什么好看的，我什么都知道！哼，这人怎么这样呢。我就这么引不起别人的好奇心吗。:(
　　哦，对了，今天给爸爸妈妈买了英文书，准备让他们上英文课。先在中文学校上，下个学期再来我们学校上，好像是一周三次，只有二十五块钱。我倒也没想着让他们学成什么样，（也不现实啊）。不过，如果爸爸学开车，那最好还是稍微懂一点英文，别连路标都看不懂。

First Blog on MSN

　　我这人做事老是三心二意。知道『博客』是三、四年前的事了。回国和老朋友聊天，说让我负责找点项目，他负责找钱，我们一起做生意。当时他就提到『博客』这个事儿，说是一个海龟从美国引进中国的，看现在火的很。如果我也能把美国的新鲜事务带到中国去，我们也能干出点名堂。
　　我一边听、一边享受着美味大餐，吃了个肚儿圆后，把做生意的事就扔到了脑后。估计这哥们儿早对我这不思上取的人死心了。真是对不住啊:)。如果有一天你看到这个博克，会不会想起来这件事呢。:(
　　今天忙里偷闲，看到别人建的『博客』，心想咱也玩儿一把。虽然文笔不怎么样，不就是自己玩儿吗，就象我自己老是想做『志願者』，就是图一个不用负责，想怎么着，就怎么着。
　　啊哟，不行了，要上课去了。

注：微軟的「空間網站」做的實在不咋樣，所以「不高興」幫著把博客移到了這裏。

Proud Of You (中文填词)

Proud Of You (Fiona Fung, 2005)｜作曲：陳光榮｜作词：揮著翅膀的女孩(紀私亭)｜粤语：我的驕傲(黃偉文)

爱　在眼中 静静坐在我身旁 向前走，手牵手 走过夜　的星光 紧紧地，抱着我 高举我到天上方 教我用真心地爱 让我心中更敞亮 我飞翔…… 我高飞向太阳 奉献我最珍藏 直到终点时光 相信我能飞翔 我骄傲我翱翔 奉献出最美好 那空中的天堂 满　星天空 很久以前的愿望 给我爱，我微笑 到生命　耗　光 紧抱我，再向上 高举我到天上方 教我如何用心地爱 让我打开了心房 我飞翔…… 我高飞向太阳 奉献我最珍藏 直到终点时光 相信我能飞翔 我骄傲我翱翔 奉献出最美好 那空中的天堂 是你的信心 照亮我的路 无论是前途有多难 我会跟随我信仰 看我飞 我骄傲地向上飞 展示我的理想 到最后的时光 相信我能飞翔 在空中我歌唱 展示我的理想 空中的天　堂 没什么可以阻挡 ——我　的翅膀

Love in your eyes Sitting silent by my side Going on, holding hands Walking through the nights Hold me up, hold me tight Lift me up to touch the sky Teaching me to love with heart Helping me open my mind I can fly I'm proud that I can fly To give the best of mine Till the end of the time Believe me I can fly I'm proud that I can fly To give the best of mine The heaven in the sky Stars in the sky Wishing once upon a time Give me love make me smile Till the end of life Hold me up hold me tight Lift me up to touch the sky Teaching me to love with heart Helping me open my mind I can fly I'm proud that I can fly To give the best of mine Till the end of the time Believe me I can fly I'm proud that I can fly To give the best of mine The heaven in the sky Can't you believe that you light up my way No matter how that ease my path I'll never lose my faith See me fly I'm proud to fly up high Show you the best of mine Till the end of the time Believe me I can fly I'm singing in the sky Show you the best of mine The heaven in the sky Nothing can stop me Spread my wings so wide

當　我還是　　　(Pride in your eyes) 一個懞懂的女孩　(為我改寫下半生) 遇到愛　不懂愛　(眉目裡　找到我) 從過去　到現在　(失去的　自信心) 直到他　也離開　(才明白　被愛的) 留我在雲海徘徊　(能活得這樣勇敢) 明白沒人能取代　(榮幸眼神能替我) 他曾給我的信賴　(雲上旅行來點燈) See me fly, I'm proud to fly up high 不能一直依賴　　(不因氣壓搖擺) 別人給我擁戴　　(只因有你擁戴) Believe me I can fly, I'm singing in the sky 就算風雨覆蓋　　(假使我算神話) 我也不怕重來　　(因你創更愉快) 我　已不是　　　(Pride in your eyes) 那個懞懂的女孩　(為我閃爍像最初) 遇到愛　用力愛　(唯獨你　欣賞我) 仍　信　真　愛　(比　我　更　多) 風雨來　不避開　(埋頭做　願你可) 謙虛把頭低下來　(能為我驕傲更多) 像沙鷗來去天地　(無論有誰嫌棄我) 只為尋一個奇蹟　(投入卻無人可阻) See me fly, I'm proud to fly up high 生命已經打開　　(不因氣壓搖擺) 我要那種精彩　　(只因有你擁戴) Believe me I can fly, I'm singing in the sky 你曾經對我說　　(假使我算神話) 做勇敢的女孩　　(因你創更愉快) 我　盼有一天　　(我　盼有一天) 能和你　相見　　(將你抱　入懷) 驕傲地對著天空說(昂然地對著宇宙說) 是借著你的風　　(是借著你的風) Let me fly, I'm proud to fly up high 生命已經打開　　(不因氣壓搖擺) 我要一種精彩　　(只因有你擁戴) Believe me I can fly, I'm singing in the sky 你曾經對我說　　(假使愛有奇蹟) 做勇敢的女孩　　(跟你創最愉快) 我　不会孤单　　(我　覺得光榮) 因为你　都在　　(因有你　擁──戴──)

Look at the sky

Look at the sky,
It's up so high.
Painting with star all night,
That is nothing can buy.

Sitting side by side,
The whole world's passing by.
While hearts hold tight,
Never ever say bye-bye.


2004.7