1985-07-30

Never Gonna Fall In Love Again

今夜逝去情不再       Never Gonna Fall In Love Again Go to YouTube.com (Eric Carmen, 1975)
难以伪装我们的感情 还在
早已经是无法相面对
我将学会习惯没有你 的爱
好去承受分离的心碎

今夜逝去情不再
谁能和我在一起
分享一生的关爱
仍像我和你
但是还要多久 去等待
再让一切重来过
今夜逝去情不再
就像你和我

相遇在当初的我们那么美
夏日的椰风吹向海
看尽了夕阳最后的 安慰
剩下我黑暗无依赖

今夜逝去情不再
谁能和我在一起
分享一生的关爱
仍像我和你
但是还要多久 去等待
再让一切重来过
今夜逝去情不再
就像你和我

No use pretending things can still be right
There's really nothing more to say
I'll get along without your kiss good night
Just close the door and walk away

Never gonna fall in love again
I don't wanna start with someone new
cause I couldn't bear to see it end
Just like me and you
No, I never wanna feel the pain
Of remembering how it used to be
Never gonna fall in love again
Just like you and me

At first we thought that love was here to stay
The summer made it seem so right
But like the sun we watched it fade away
From morning into lonely night

Never gonna fall in love again
I don't wanna start with someone new
cause I couldn't bear to see it end
Just like me and you
No, I never wanna feel the pain
Of remembering how it used to be
Never gonna fall in love again
Just like you and me

A Prove In My Heart (心中的证明)

在我的心中,有一个证明,那样的美好,那样的神圣。
在我的心中,有一个证明,那就是岁月,那就是人生。
那就是我的爱,那就是我的情,那就是我的心,留下的足迹。

在我的心中,有一个证明,带来了春天,带来了新生。
在我的心中,有一个证明,带来了温暖,带来了光明。
那就是你的爱,那就是你的情,那就是你的心,给于的一切。
那就是你的爱,那就是你的情,那就是你的心,给于的一切。

在我的心中,有一个证明,默默告诉我,你的名和姓。
在我的心中,有一个证明,我要献给你,心中的世界。
那就是祖国爱,那就是故乡情,那就是中国心,印证的真诚。
那就是祖国爱,那就是故乡情,那就是中国心,印证的真诚。

在我的心中,有一个证明,那样的美好,那样的神圣。
在我的心中,有一个证明,那就是岁月,那就是人生。
那就是中国的爱,那就是中国的爱。

在我心中,有个证明,就是岁月,就是人生,
带来春天,带来幸福,带来温暖,带来光明,
无限美好,无比真诚,无限美好,无比真诚,
无限美好,无比真诚............

───《五色谱》(一九八五年)专辑,项婕翻唱阿巴乐队之"The Winner Takes It All"。