2012-03-21

Set Fire To The Rain

雨落情逝心已焚          Set Fire To The Rain Go to YouTube.com (Adele)
譲祂坠落,我的心
當祂坠落,你輕輕收起
我怕迷失 譲夜捕獲
你的吻給我生活的意義
我的手握着坚强,但我的双膝乏而無力
依偎 在你怀里,不譲自己 失去力氣
但你的愛还有没有,譲我猜不透猜不透
 你所有的 安慰,從来難信守難信守
 我心中的 負累,永遠看不明看不明

(和聲)
我點燃雨中的餘情
看雨瓢潑 如決堤的眼睛
譲祂燒過,我哭過
當我愛過 心中只剩下你的名 你的名

我心依舊,失去你的寂寞
閉上雙眼,相守到世界之末
不棄不捨,擁有全部的快樂
可你的愛还有没有,譲我猜不透猜不透
 你所有的 安慰,從来難信守難信守
 我心中的 負累,永遠看不明看不明

(和聲)
我點燃雨中的餘情
看雨瓢潑 如決堤的眼睛
譲祂燒過,我哭過
當我愛過 心中只剩下你的名 你的名

點燃了火中的餘情
我們的愛融化如冰
譲我感覺祂的衰敗
譲我明白这只是最后的無奈 的無奈

有時喚起我心底的愁
屬於你的心,仍然苦苦在等候
就算現在我們已經結束
你的笑容永遠陪伴在我的左右

(和聲)
看雨中燃燒的餘情
看雨瓢潑 如決堤的眼睛
當祂燒過,我哭過
當我愛過 心中只剩下你的名 你的名

點燃了火中的餘情
我們的愛融化如冰
譲我感覺祂的衰敗
譲我明白这只是最后的無奈 的無奈

譲情焚……
譲情焚……

I let it fall, my heart,
And as it fell, you rose to claim it,
It was dark and I was over,
Until you kissed my lips and you saved me,
My hands, they were strong, but my knees were far too weak,
To stand in your arms without falling to your feet,
But there's a side to you that I never knew, never knew,
All the things you'd say, they were never true, never true,
And the games you'd play, you would always win, always win!

(Chorus:)
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
'Cause I heard it screaming out your name, your name!

When laying with you I could stay there,
Close my eyes, feel you here forever,
You and me together, nothing is better,
'Cause there's a side to you that I never knew, never knew,
All the things you'd say, they were never true, never true,
And the games you'd play, you would always win, always win!

(Chorus:)
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!

I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Where it felt something died
'Cause I knew that that was the last time, the last time!

Sometimes I wake up by the door,
That heart you caught must be waiting for you
Even now when we're already over
I can't help myself from looking for you.

(Chorus:)
I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name

I set fire to the rain,
And I threw us into the flames
Where it felt something die
'Cause I knew that that was the last time, the last time, oh, ohhhh!

Oh noooo
Let it burn Oh oh ohhhh...

No comments:

Post a Comment