(Israel Kamakawiwo'ole)| 彩虹像蓝天之舟，雲儿白 美梦尽如你想象 宛似婴儿的情怀 彩虹像蓝天之舟，鸟儿飞来 美梦尽如你想象 成真美梦如画图 许愿未来以星月为家 醒来时云朵远在天涯 的边际…… 烦恼消散如柠檬茶 随烟逝去天边晚霞 那才是我 梦的园地…… 彩虹像蓝天之舟，鸟儿飞来 美梦尽入你的蓝图 是否在，你心之外～？ 当我見绿树成荫和、花红無数 她们的绽放，为你我舞 而我，想对自己说 这世界充满着欢乐 当我看見蓝天楚楚 又看見，白色雲彩 晴空之下风景优美 看夜色如纱，而我，想对自己说 这世界充满着欢乐 那七彩的雨虹，美丽地盛开 如幸福的人们，在此间徘徊 我見朋友们握手时真情——问候会晤 他们珍惜真心（的）爱……爱的付出 听着哭泣的孩子，学着蹒跚行走 他们要学很多，不必忧愁 而我，想对自己说 这世界充满着欢乐 许愿未来以星月为家 醒来时云朵远在天涯 的边际…… 烦恼消散如柠檬茶 随烟逝去天边晚霞 那才是我 梦的园地……噢～ 彩虹像蓝天之舟，雲儿白 美梦尽入你的蓝图 是否在，你心之外？ 喔……喔……喔…… | Somewhere over the rainbow - Way up high And the dreams that you've dreamed of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow - Bluebirds fly And the dreams that you've dreamed of Dreams really do come true ~ Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me ... Where trouble melts like lemon drops High above the chimney tops That's where you'll find me ... oh ~ Somewhere over the rainbow - Bluebirds fly And the dreams that you dare to ... Oh why, oh why can't I? Well, I see trees of green and red roses too, I'll watch them bloom for me and you And I think to myself, What a wonderful world Well I see skies of blues And I see, clouds of white, And the brightness of day I like the dark and I think to myself, What a wonderful world The colors of the rainbow so pretty in the sky Are also on the faces of people passing by I see friends shaking hands saying how do you do They're really saying I... I love you I hear babies cry, and I watch them grow They'll learn much more than really know And I think to myself What a wonderful world Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me ... Where troubles melts like lemon drops High above the chimney tops That's where you'll find me ... Oh ~ Somewhere over the rainbow - Way up high And the dreams that you dare to ... Oh why, oh why can't I? Woo woo woo ... |
No comments:
Post a Comment