2008-04-15

One Day No See

一日不见

彼采葛兮。一日不见,如三月兮。
彼采萧兮。一日不见,如三秋兮。
彼采艾兮。一日不见,如三岁兮。

出自《诗经•王风•采葛》

One Day No See

One month no mail, no bail in jail
One week no see, far from the sea
One day no call, long as one fall
And far and long, I sing this song
As far as long, I send this poem

No comments:

Post a Comment