Los Cabos - 墨西哥游记：第六天 (Day 6)
------------------------------------------------------------
第六天：Bahia Santa Maria and Dinner show (2008.01.02 Day 6)
We walked too much yesterday. Everyone seemed feeling a little lazy or bored after 5 days of exciting, except Boathill had stayed almost whole night to organize his pictures taken for this vacation. After deleting half of them (that he was not satisfied) and merging/stitching to the panoramic ones, there had been over 1000 by last night.
昨天玩儿得太尽兴了，又走了许多路，今天大家都起得很晚。尤其是每次假期的四五天后，人变得有些懒散。心里想寻求下一个探险的目标，可身体上又想在房间里懒上一天。不高兴倒是一直点灯熬油地整理每天的照片，删去许多他认为不满意的，编上号，拼接全景片，现在已经保留了一千多张。
磨磨蹭蹭过了中午，我们打起精神决定到第二个潜水看鱼的地方玩。这个沙滩叫圣母玛丽亚，Santa Maria。来这里的人没有前一个沙滩多。这里的海浪较大，海岸坡度大。不高兴游得太远了，在水深处呛了好几口海水。后来才发现，原来这里看不到什么鱼。看到的都是象蝌蚪那么大的。不过，既然来了，还是要留个影。
We did not go out until noon. Here was Santa Maria bay where was couple miles next to Chilleno bay. We planned to try more snorkeling here but did not find fish. It has bigger wave and it was too deep to swim farther.
为了在礁石上照相，石头印子印了一腿，我容易嘛我！
It was hurt standing on the rocks with bare feet. Not easy job for a picture.
看俺娘像不墨西哥小贩。:) 我们照相，她帮我们收东西。
Look my mom! She looked like a local Mexican peddler. She was collecting all our stuff while we were photographing and playing at the beach.
晚上到Royal Solaris吃晚餐。就是我们听讲座给我们的免费餐券。自助餐，种类蛮多的，连寿司都有。我吃了好几块生吞拿。一进门服务员就给我们鸡尾酒。不高兴看各种颜色的很漂亮，拿了个Tequila，空着肚子，一下子就醉了，一直到回去的路上还晕晕乎乎的。我喝了玛格瑞塔，爱尔兰奶酒(Irish Cream），还好，酒精含量少，所以没醉。因为着急吃完看节目，就只照了甜点。
In the evening, we had a dinner show at Royal Solaris where we earned tickets from timeshare presentation. It was a buffet. There ware cocktails, Tequila, Margarita, and Irish cream at the entry. Boathill picked one in a lime color Tequila and got drunk. He slept a while before the show and had felt dizzy whole night.
这是不高兴拿的。他不想吃太多肉。盘子里除了蔬菜就是鱼。
This was Boathill's dish. He was "on diet", only fish and vegetables.
演出开始了。一会儿英文，一会儿西班牙语，挺热闹。节目紧凑，质量很高。比我们去阿拉斯加和夏威夷邮轮上表演的还好。姑娘们的肚子都不小，对自己又萌发了几点信心:)
English and Spanish were mixed in the show and I could not catch half of them. But the dance was much more enjoyable than Broadway style. The music was so beautiful too. The last one, sun dance, was the best. Looking at belly of the dancing girl, I felt more confidence on my fitness plan.
音乐非常动听，不象百老汇的演唱那么形式化。压轴的太阳舞最精彩。
No comments:
Post a Comment