1980-12-20

Lay All Your Love On Me

北回归线(项婕翻唱)        Lay All Your Love On Me Go to YouTube.com (ABBA, 1972-1982)

常把人生比世界,
心中也有北回归线──在这里,
曾有风雨过天边,
阳光之情源远流长──我的爱,
为你倾注,
我常想起,
岁月之路──
用我的爱织成的路。

阳光照耀北回归线,
永远灿烂光明。

常把心灵比世界,
友谊联成北回归线──可曾记,
也有向往伴随你,
春风带来明朗世界──我的情,
为你倾注,
我常想起,
生活之路──
用我的情织成的路。

合唱:阳光照耀北回归线,
   永远灿烂光明。
   阳光照耀北回归线,
   永远灿烂光明。

常把未来比世界,
阳光照耀北回归线──我祝愿:
永有微笑在人间,
家乡田园无限温暖──我的心,
为你倾注,
我常想起,
在这故土──
用我的心织成的路。

阳光照耀北回归线,永远灿烂光明。
阳光照耀北回归线,永远灿烂光明......

I wasn't jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I'm possessive, it isn't nice
You've heard me saying
that smoking was my only vice
But now it isn't true; Now everything is new
And all I've learned has overturned
I beg of you...

Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me

It was like shooting a sitting duck
A little smalltalk, a smile and baby I was stuck
I still don't know what you've done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don't have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear...

(Chorus) Don't go wasting your emotion
    Lay all your love on me
    Don't go sharing your devotion
    Lay all your love on me

I've had a few little love affairs
They didn't last very long
and they've been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
'Cause everything is new
And everything is you
And all I've learned has overturned
What can I do...

(Chorus, Repeat 2x and fade)

No comments:

Post a Comment