1980-12-20

Thank You For The Music

感謝音樂            Thank You For The Music Go to YouTube.com (ABBA, 1972-1982)

我沒什麽特別,其實我有點囉嗦
若是說個笑料,你也可能看過
但我擁有异能,有完美的個性
只要我一展歌喉,衆人都愛聽
我充滿誠心和驕傲
我只想大聲地宣告

感謝你
感謝你的音樂,我歌唱着愛情
感謝所有 快樂帶來的和平
給予生命主題,賦予真實的意義
沒什麽可比──
沒有歌舞的生活 哪有動力?
感謝你 感謝你的音樂,
它帶來的奇迹#

小時候我還未能走,早已學會舞蹈
即使尚未學習說話,早已懂得歌謠
我總想知道 這是哪里來的才華
能够讓歌聲 抓住心的回答
就像樂曲之旋 讓我如此盡歡
〖重複#〗
我是如此幸運 我有個美麗童年
我想要大聲唱出每刻每時
多麽歡喜,多麽幸福,多麽浪漫
〖重複#〗

I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore
If I tell a joke, you've probably heard it before
But I have a talent, a wonderful thing
'Cause everyone listens when I start to sing
I'm so grateful and proud
All I want is to sing it out loud
#
So I say
Thank you for the music, the songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me #

Mother says I was a dancer before I could walk
She says I began to sing long before I could talk
And I've often wondered, how did it all start?
Who found out that nothing can capture a heart
Like a melody can? - Well, whoever it was, I'm a fan
(Repeat ##)
I've been so lucky, I am the girl with golden hair
I wanna sing it out to everybody
What a joy, what a life, what a chance!
(Repeat ##)

No comments:

Post a Comment