(ABBA, 1972-1982)| 【和聲】 如果你覺得孤單 我能陪你作伴 我的一切屬于你 你不必有顧忌 如果你願意 和我走 一起去闖蕩 不管你有什麽樣憂愁 不管你多沮喪 每當你感到仿徨 生活中看不到希望 一直對你很在意 我的心在等你 我會給你最多的愛 給你真誠關懷 不要對我不理不睬 對我有點信賴 我的機會留給你（你是我全部的希冀） 一起看風景 一起去遠行 只要能共有快樂 看一看電影 分享些心情 瞭解彼此的曲折 自從認識你之後 多少希望在等候 當我幻想與你遨游── 好似奇迹 你總是猶豫徘徊 不願付出你的愛 但我等你等太久 我不能再放手 〖和聲〗 我的機會留給你 （來吧，能否給點溫柔？） 我的機會留給你 我知道你還等待時機 我不想太在意 我會得到你所有 你無需顧惜 你不必心急 我不會放手 但你要知道 我的愛無盡無數 不管期盼有多苦── 這是奇迹 你說我太糾纏 但忘掉你實在難 不，我不能放手 因爲我愛你太久 〖和聲〗 我會給你最多的愛 你還不滿意？ 不要對我不理不睬 我的機會留給你 （我等着、我等着、我等着留給你） ………… 我的一切屬于你 我的心在等你 | Chorus: If you change your mind, I'm the first in line Honey I'm still free / Take a chance on me If you need me, let me know, gonna be around If you've got no place to go, if you're feeling down If you're all alone when the pretty birds have flown Honey I'm still free / Take a chance on me Gonna do my very best and it ain't no lie If you put me to the test, if you let me try Take a chance on me (That's all I ask of you honey) We can go dancing, we can go walking, as long as we're together Listen to some music, maybe just talking, get to know you better 'Cos you know I've got so much that I wanna do, when I dream I'm alone with you It's magic You want me to leave it there, afraid of a love affair But I think you know That I can't let go (Chorus) Take a chance on me (Come on, give me a break will you?) Take a chance on me Oh you can take your time baby, I'm in no hurry, know I'm gonna get you You don't wanna hurt me, baby don't worry, I ain't gonna let you Let me tell you now My love is strong enough To last when things are rough It's magic You say that I waste my time but I can't get you off my mind No I can't let go 'Cos I love you so (Chorus) Gonna do my very best, baby can't you see Gotta put me to the test, take a chance on me (Take a chance, take a chance, take a chance on me) Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa Honey I'm still free / Take a chance on me (Fade) |
No comments:
Post a Comment